Zwei Bäckerräder: hier Bäcker, dort Butcher

Was bei uns „Bäckerrad“ heißt, nennen die Amerikaner „Butcher Bike“ bzw. „Butcher’s bike“. Also ein Fahrrad für Schlachter, Fleischer und Metzger.

Ich kann mir gut vorstellen, dass früher Brötchen und Brote und das obligatorische Baguette mit diesen Rädern ausgeliefert wurden. Aber Fleischlappen, die über der Ladefläche hängen? Die Fahrtwindkühlung wird auch nicht so effektiv gewesen sein …

Advertisements