Das europäische Fahrradlexikon

Wie heißt „Für Radfahrer geöffnete Einbahnstraße“ auf Litauisch?
Und wie heißt „nicht benutzungspflichtiger Radfahrstreifen“ auf Arabisch?
Oder ganz einfach: „Fahrrad“ in 27 Sprachen?

La bicicleta • Kolo • Cyklen • Das Fahrrad • Jalgratas • The
bicycle • Le vélo • An rothar • La bicicletta • Velosipeds • Dviratis • A kerékpár • Ir-rota • fiets • Rower • A bicicleta • Bicicleta • Bicykel • Kolo • Polkupyörä • Cykeln

Die anderen Sprachen bzw. deren Schriftzeichen kann der Editor hier nicht darstellen. Die Länderzuordnung, die fehlenden Schriftzeichen und die Antworten auf die anderen Fragen gibt es hier:

Klickediklick auf das 80-seitige PDF (14,83 MB) des Europäischen Fahrrad-Lexikon: http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/bikelexicon_de_web.pdf

Die Begriffe sind zusätzlich bebildert. Ein nützlicher Urlaubsbegleiter für Fahrradreisen ins Ausland.

Advertisements